Das Interview und die Nachrichten

February 2, 2007 - 12:18 am 6 Comments

I was interviewed by German ARG site ARGR this month. Google translator says that the opening paragraph reads:

DTE Cook is 35 years young, nut/mother of two daughters, two cats and two dogs and lives in Austin, Texas, in the United States. It writes not only for our friend side ARGNet but also in their own Blog named Addlepated. Under this name it probably also most Argonauten is in unForums well-known. Today it writes for a change once with us, because it weiht us into some secrets from its past bad life, and which there so all happened is really interesting.

On another note, I’ve decided to resign my position as staff writer for ARGNet.

Last, but not least, work is starting to step up for the upcoming serious game, World Without Oil, for which I’m excited to work as a community liaison and writer.

Also, the word “liaison” has three vowels in a row. Who know? I’ll have to give my spellchecker a biscuit.

6 Responses to “Das Interview und die Nachrichten”

  1. Patrick Says:

    Hi Dee,

    I think those Babelfishes need some more training. The more fitting translation has to look like this…

    Dee Cook is 35 years old. She is a mother of two daughters, has two dogs and two cats and lives in Austin, Texas, in the USA. She was one of the staff members of our friend-site ARGNet and has her own Blog, Addlepated. That’s also the name she is wellknown with at the unforums.

    Today she is writing for us, because she is going to tell us some of her ARG-secrets and those are some really interesting things…


  2. addlepated Says:

    Haha, but I rather liked being a nut/mother and having a past bad life. It’s like the translator robot machine can read my mind! 😉

  3. Heather Says:

    Oo – that World Without Oil looks interesting.

    Nutmother. It sounds like something Norse. Like you’d need braids and a battleaxe. Possibly one with a walnut carved into the blade.

  4. addlepated Says:

    I am Freytag, Nutmother to Valhalla!

  5. konamouse Says:

    Sorry to hear you are leaving ARGN. I’ll miss your articles.

  6. addlepated Says:

    Thanks, Kona. 🙂